Az aktuális rész ismertetője: A Gyimesek völgyében megállt az idő. Errefelé közel egy héten át tartanak a hagyományokat híven őrző menyegzői előkészületek. A kert végében kemencében sül a pityókás kenyér, állítják az ünnepi sátrat, díszítik a hintókat, szekereket, a Jakab ágakat, bemutatják az álmenyasszonyokat, és készül a kapros töltött káposzta is. Mindez azért, hogy a nagy napon a népviseletben öltözött vendégsereg jól érezze magát, sírjon, nevessen, Deuszt kiáltson, és hajnalig ropja a táncot.

A műsor ismertetése: Jó annak, aki elmondhatja magáról, hogy megvalósult élete nagy álma. Berszán Lajos címzetes kanonok, a gimesi falvak pap bácsija közéjük tartozik. Életútja nem a szokványos papi életút. Civil kurázsija egyedülálló a maga nemében, hiszen ott és akkor teremtett szellemi és fizikai értelemben egyaránt iskolát, ahol, és amikor a legnagyobb szükség mutatkozott erre. A tehetséges erdélyi magyar gyerekek ügyét szolgáló Árpádházi Szent Erzsébet Líceum 1994-ben 30 diákkal indult Gyimesfelsőlokon. Egy álomért persze küzdeni kell.