Az aktuális rész ismertetője: Lynn közli a lányokkal, hogy hamarosan költözniük kell, mert az épületet eladták. Mattie azt tanácsolja Lynnek, hogy fogadja el Julian Fiske támogatását. Sophie végül azt mondja anyjának, hogy nem bánja, ha Juliannel találkozgat. Nicholasnak hiányzik az anyja, egyelőre hozzá költözik. Ben bebizonyítja Karennek, hogy álmai hercege valójában egy nőcsábász.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.