Az aktuális rész ismertetője: Breene továbbra is mindent megtesz, hogy megtörje a mentősök ellenállását, és szóra bírja őket. Az Ecstasy ügyben folytatott nyomozás során Dade megsérül. Bár a golyók létfontosságú szervet nem találtak el, Dade mégis meghal. A boncolás során kiderül, hogy a gyilkos teflonnal preparált golyókat használt. Cruz meg van győződve arról, hogy Bosco öccse a tettes, és mindent elkövet, hogy elfogja a fiút. Ebben Anthony Boscorelli is segítségére van.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.