Az aktuális rész ismertetője: Szombat estére Terry-t és Toney-t autós, Harper-t és McLaren-t gyalogos járőrözésre osztják be. Kahn Dana Apple-vel, Dean pedig Sanchez-zel ugyanabban a kocsmában lazítanak, amikor három fegyveres ki akarja rabolni a vendéglőt. A lövöldözésben Apple súlyosan, Kahn könnyebben megsebesül, de a rablók elmenekülnek. Harper és McLaren persze nem hagyják annyiban a dolgot, és Dean hadnagy módszerei is hatásosak.

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.