Az aktuális rész ismertetője: A berlini filmfesztivál megnyitása előtt a szervezők zsaroló levelet kapnak: amennyiben nem fizetnek a zsarolóknak ötmillió márkát, azok egy veszélyes ideggázt juttatnak a levegőbe. A nyomozók versenyt futnak az idővel.

A műsor ismertetése: Tedd vagy meghalsz! Ez a jelszava annak a rendőrökből álló, jól felépített csapatnak, amely a szervezett bűnözés ellen vette fel a kesztyűt. Ellenségeik az orosz maffia, egy kínai trió, itáliai maffiózók és az extasy ügynökök. A speciálisan képzett rendőrcsapatot egy keménykezű rendőrnő vezeti. Kockázatos, veszélyes ügyek persze nemcsak Berlin falai között lehetnek. A szálak Amsterdamba, Varsóba és Marseillebe is elvezethetnek?