Az aktuális rész ismertetője: Luz nagyon szomorú, amiért férje és a lánya elköltöztek otthonukból. Gonzalo megpróbál mindent megtenni azért, hogy Aurora jobban érezze magát. Cinthia apja váratanul lesérül, ezért anyja azonnal lányukat hívja segítségül. Marco rendelésére érkezik egy rossz állapotban lévő beteg, David segíti felállítani a diagnózist. Az ifjú rezidenst nagy kihívás elé állítja.

A műsor ismertetése: A Szakorvosi Rendelőintézet kiváló orvosainak minden napra jut egy-egy komplikált eset. Nincs ez másképp most sem, amikor is egy buszbaleset sérültjeit kell ellátniuk, akik ráadásul mind gyerekek. Míg odakint a szülők és a sajtó türelmetlenül várják a tájékoztatást, Gonzalo és Regina életeket mentenek. Dr. Lara viszont nem vizsgálja meg körültekintően az egyik kisfiút, aminek tragikus következményei lesznek...