Az aktuális rész ismertetője: Connie és Foltos már kora reggel az erdőben sétálgattak. Foltos azon gondolkodott, hogy milyen játékot játszanak, amikor belelépett egy tüskébe. Tüskés, a süni akkor dobta le éppen a felesleges tüskéit. Peggy, a vadmalac nagyon szerette a finom, érett piros almát. Csak az volt a baja, hogy az almafáról nem tudott szedni, mert nem érte el, ami meg lepotyogott, az pedig mind szétloccsant a fa alatt. Connie és Foltos a segítségére sietett. Mindketten elindultak az erdőbe, hogy barátokat szerezzenek, almát szedni.

A műsor ismertetése: Connie a bohókás tarka kis tehén a főszereplője ennek a vidám animációs sorozatnak. Connie szüleivel, tehénke mamával és tehénke papával él egy kis farmon, ahol minden nap történik vele valami egyszerű és nagyszerű kaland. No persze Connie barátai sem maradhatnak ki a napi játékból, s a csínytevésekből. Színes, tarka társaság az övé. Vannak közöttük olyanok, akik lábak nélkül is tudnak menni, no meg aztán repülni, mint a pillangó, vagy a lármás ciripelő, a tücsök, vagy a mormogó zoknis-orrú süni, s egy egész óbégató birkanyáj. Fura egy kis társaság, bohókás, vidám, s tarka-barka. Connie nem csak szórakoztat, hanem minden napra ellát jó ötletekkel, okoska tudással. Minden napra egy igazi mese.