Az aktuális rész ismertetője: Egy hegymászót holtan találnak a párizsi Concorde téri Obeliszk alatt. Kiderül, hogy egy kamerát szerelt fel az oszlopra, hogy a szemben lévő ötcsillagos szálloda egyik szobájának eseményeit filmezze le, ahol extrém légyottokra került sor. A szálak ezúttal a Párizs felső osztályának köreibe vezetnek, olyan családokhoz, akik bármit megtesznek a pénzért és a jó hírükért.

A műsor ismertetése: Jo, az elit zsaru reménytelennek tűnő rejtélyes bűnügyi eseteket old meg, társai segítségével.