Az aktuális rész ismertetője: Anna-Katen elhatalmasodik a víztől való félelem, és többet nem fürdik, ezért a terapeutája azt javasolja az Otto családnak, hogy vigyék el úszni, de ehhez Katie-nek túl kell tennie magát azon a félelmén, hogy nyilvánosan mutatkozzon fürdőruhában. Máshol: Oliver kicsit feldobja a papája stílusát.