Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Hopszivárosban forgalmi dugó következett be, mert az eső alámosta az utat, ráadásul hat autó koccant. A Brümmögők felajánlják a segítségüket, de nemigen tudnak dűlőre jutni, mert mindenki ragaszkodik a saját ötletéhez.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.