Az aktuális rész ismertetője: Már a középiskolában fiatal lányok tucatjai vetik alá magukat különböző szépészeti beavatkozásoknak. Ám amikor egy diáklány - feltehetőleg - a nem megfelelően elvégzett plasztikai műtét miatt az életét veszti, a biciklis zsaruk úgy döntenek, hogy Russ és Monica újra beülnek az iskolapadba. Hamarosan kiderül, hogy az egyik srác finanszírozza a műtéteket, lopott autókért cserébe.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.