Az aktuális rész ismertetője: Lacey egy régi barátja, a szörfös edző Justin segít a felkészülésben. Lacey rájön, hogy új életet kezdeni nem könnyű.

A műsor ismertetése: Lacey Farmer elhagyja zűrös családját, és Hawaii-ra menekül, hogy kiharcolja helyét a neves profi szörfcsapatban. Ám oda bekerülni koránt sem olyan egyszerű...