Az aktuális rész ismertetője: Jane-t kreatív ihlet szállja meg az éjszaka közepén, és nekiáll a disszertációjának. Sajnos Mateo ráönti a narancslét a számítógépére, ami miatt az tönkremegy, és a teljes szakdolgozat elveszik. Amikor Jane elviszi a számítógépet a szervizbe, megismerkedik Dax-szel, és barátnője, Lina unszolására úgy dönt, hogy elkezd újra randizni. Rogelio eldönti, hogy felkéri édesanyját, Lilianat menedzserének. Amikor Rafaelt megtámadja a saját anyja, akiről kiderül, hogy ő Mutter, a bűnözők fejedelme, Michaelhez fordul, és elmondja neki Mutter terveit.

A műsor ismertetése: Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül egy másik nő helyett ő kap mesterséges megtermékenyítést. Életének legfontosabb döntését kell meghoznia, mivel minden egy pillanat alatt olyan drámaivá, bonyolulttá és kiszámíthatatlanná vált, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.