Az aktuális rész ismertetője: Jane próbálja "felvenni a ritmust", ezért amikor Michael olyan javaslatot tesz Jane-nek, amely kimozdítja őt a komfortzónájából, Jane úgy dönt, hogy belevág. Jane számára nem könnyű alkalmazkodni, miközben Michael szépen visszazökken a régi életébe. Jane-nek Rafael iránti érzéseivel is meg kell küzdenie.

A műsor ismertetése: Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül egy másik nő helyett ő kap mesterséges megtermékenyítést. Életének legfontosabb döntését kell meghoznia, mivel minden egy pillanat alatt olyan drámaivá, bonyolulttá és kiszámíthatatlanná vált, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.