Az aktuális rész ismertetője: A Central Park 314 hektárnyi zöld terület Manhattan közepén. A New York-iak már kora reggel futólépésben közelítik meg kedvenc parkjukat, s fáradhatatlanul róják a köröket, vagy csak a munkahelyükig tartanak ki. A Central park Manhattan előkelő, midtowni részétől a színes bőrű amerikaiak lakta Harlem egykor hírhedt körzetéig húzódik. A New York-iak életük nagy részét itt élik és töltik el. A Central Parkban 26 ezer fa van, nagy részük amerikai szil, de számos egyéb, a világ minden tájáról származó, tűlevelű, lobos fajta található itt. Megálmodói előszeretettel tanulmányozták az európai és az ázsiai kerteket is. Így kaphattak itt helyet a pompás cseresznyeligetek és sok-sok, messzi földön honos botanikai különlegesség. A madarak szerelmesei is szívesen jönnek el a parkba, a New York-i ornitológiai társaság csaknem 300 madárfajt regisztrált itt. A Central Park egy örökké zsongó zöld birodalom Manhatten szívében.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.