Az aktuális rész ismertetője: Belize-ben Simon korallzátonyok között merül, meglátogatja az elárvult lamantinokat ellátó mentőközpontot, és szemtanúja lesz a vadőrök és a szomszédos Guatemalából átszökött behatolók közötti fegyveres harcnak. A behatolók célja az esőerdő kiírtása a mezőgazdasági terület növeléséhez.
Hozzászólások