Az aktuális rész ismertetője: A gloucesteri vizekre hívatlan és veszélyes látogatók érkeztek: nagy fehércápák, melyek egy helyi úszót már meg is támadtak. Ilyen körülmények között érthető döntés lenne a halászat felfüggesztése, ám mivel egy kifejlett kékúszójú tonhalért akár 20 ezer dollárt is megadnak a piacon, a kapitányok hallani se akarnak a kikötőben maradásról. Így aztán a halászhajók ezen a reggelen is kifutnak a nyílt tengerre, s a Christina oldalának nem sokkal később neki is csapódik első hatalmas cápa.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?