Az aktuális rész ismertetője: Egy idős asszony, a helyi öregek otthonának lakója, cserbenhagyásos gázolás áldozata lesz, de néhány töréssel túléli a balesetet. Rocca parancsnok elintézi, hogy az idős, magányos Seraphino bekerüljön az otthonba, ahol egy éjszaka tűz üt ki. A gyanú szerint Seraphino okozta a tüzet, melynek maga is áldozatává válik...