Az aktuális rész ismertetője: A tűzoltókhoz új fiú érkezik, akiről kiderül, hogy rendőr volt, és jól ismeri Cruz hadnagyot. Kettőjük viszonya még mindig tele van feszültséggel. Monroe közúti balesetet okoz, melyben egy gyerek életét veszti. Monroe-t marcangolja az önvád, de végül kiderül, hogy ő is áldozat, és a baleset hátterében egy biztosítási csalás áll.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.