Az aktuális rész ismertetője: Egy frissen házasodott párt megölnek, és a rendőrség értetlenül áll az eset előtt. Az autót, amelyben megtalálják őket ugyanis a folyó fenekéről emelik ki. A gyilkosság pedig profi munkának látszik. Tom és Cassy az autó tulajdonosánál kezdik a nyomozást, aki mellesleg a vőlegény tanúja volt. Tom eközben leckéket vesz egy barátjától, hogy hogyan viselkedjen, ha azt akarja, hogy ne tudja magáról levakarni a nőket?

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.