Az aktuális rész ismertetője: Kris zaklatott amiatt, hogy Dani lovával - Picaróval - kell versenyeznie Futótűz ellen. Pablo szerint ennek van jó oldala is, miszerint Futótűz megtanulhatja, hogy mindent bele kell adnia akkor is, ha más lovagolja. Kris magabiztossága darabokra hullik, amikor azt gondolja, hogy ő okozta a balesetet. Junior a klubot teszi fel Picaróra és Kris-re. Dani megtudja az igazságot a balesetről...

A műsor ismertetése: A gyönyörű, ám kissé vadóc Kris (Genevieve Cortese) 16 éves korában elkövetett egy nagy hibát. Egy autólopási ügy miatt most a fiatalkorúak börtönében van, de az élet Pablo (Greg Serano) segítségével - akinek van egy hasonló szégyenfolt a múltjában - még egy esélyt kínál Krisnek: munkalehetőséget egy hatalmas lovardában. A lány nemcsak imádja a lovakat, de ösztönös tehetsége is van hozzájuk. Olyan ő, mint egy rakoncátlan kiscsikó, akit még be kell törni, de keményen dolgozik és mindenképpen szeretne bizonyítani, hogy megérdemli a neki szavazott bizalmat. A lovarda rengeteg izgalmat, no és persze romantikát is tartogat a fiatal lány számára, különösen, hogy két jóképű fiú, a göndör Matt (Micah Alberti) és a tulaj fia, Junior (Ryan Sypek) is felfigyelnek rá.