Az aktuális rész ismertetője: Lacy megérkezik Gemenon-ba, ahol furcsa emberekkel találkozik. Daniel felfedezi, hogy Guatrau a cégét használja fel arra, hogy terrorista tevékenységeket támogasson készpénzért cserébe. Titkos kapcsolatait kihasználva, Clarice végre megkaparintja Zoe kódját, amivel hozzáférhet a lány eltárolt programjaihoz.

A műsor ismertetése: A Caprica, egy vadonatúj sorozat, mely a 'Battlestar Galactica - Csillagközi romboló', kultikus sci-fi sorozat előzményeit dolgozza fel. Elmeséli, hogy mi vezetett az emberiség, vagyis a Tizenkét Kolónia pusztulásához. A történet több, mint ötven évvel a Csillagközi romboló előtti időkben játszódik, és kevésbé koncentrál a sci-fi elemekre, inkább az emberi kapcsolatok és
konfliktusok kerülnek előtérbe. A Caprica két család életét mutatja be, az Adama-két és a Graystone-okét, a technológiai áttörés hajnalán, amikor a békében élő Tizenkét Kolónián létrehozzák az első cylont.