Az aktuális rész ismertetője: Kahn tizedes felfigyel egy nőre, akiről kiderül, hogy megerőszakolták. A személyleírás alapján próbálják megtalálni a tettest, de nehezíti a dolgukat, hogy éppen zajlik az utcabál. Egy ház felújításakor előkerül egy női csontváz, amely nem hagyja nyugodni Perry tizedest, és megpróbálja megkaparni a felszínt. Egy szabálytalanul parkoló autó óriási dugót okoz, majd a járművek ellenőrzésekor zsákszámra kerül elő marihuána, és egy autótolvajt is elfognak. Az újoncok azonban csak a műszak végén jönnek rá, hogy a dugó okozóját elfelejtették megbírságolni...

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.