Az aktuális rész ismertetője: Fred és Serena diplomáciai útra megy Kanadába. Offred megdöbben, mikor Serena közli vele, a gyerek megszülése után máshová kerül. Torontóban Serena úgy érzi magát, mint a Gilead előtti időkben. Serenát megkeresi Mark Tuello, a Hawaii-on lévő maradék amerikai kormány embere. Felajánlja neki, segít disszidálni, ha nyilvánosan elítéli a rendszert. Lydia néni találkozik Offreddel. Luke, Moira és Erin nyilvánosságra hozzák a fogoly gileadi nők leveleit, mire Waterfordékat kitessékelik Kanadából.
A műsor ismertetése: A Margaret Atwood immár klasszikusnak számító regényén alapuló A szolgálólány meséje (The Handmaid's Tale) a disztópikus, Gileád Köztársaság nevű totalitárius társadalomban játszódik, amely az egykori Amerikai Egyesült Államok helyén jött létre. A környezeti katasztrófák által fenyegetett és zuhanó születési számokat mutató Gileádban torz fundamentalizmus uralkodik, amely militarizált formában tűzi zászlajára a "visszatérést a hagyományos értékekhez". Offred (Elisabeth Moss), aki a Vezér háztartásában Szolgálólányként dolgozik, az egyik utolsó termékeny nő, így a nőknek abba a kasztjába tartozik, akiket szexuális rabszolgaságra kényszerítenek a világ újbóli benépesítésére irányuló utolsó kétségbeesett erőfeszítés nevében. Offrednek ebben a rémisztő társadalomban kell életben maradnia a Vezérek, kegyetlen Feleségeik, a háztartásvezető Marthák és a többi Szolgálólány között - akik közül bárki Gileád kémje lehet -, és beteljesítenie célját: mindezt túlélni és megtalálni a lányát, akit elvettek tőle.
Hozzászólások