Az aktuális rész ismertetője: Mivel az édesanya már nem él, a családot az ügyvédi irodában dolgozó - idősebb lánytestvér - Yolanda és a sógornő, Bibi látja el. Carlos életének legnagyobb mérkőzésére készülnek, amikor a fiatalabb lány Victoria kikezd Jamie-vel, egy bandataggal, amit bátyjai nem néznek jó szemmel. Egy összetűzés után Carlos alaposan helyben hagyja Jamie-t, aki bosszúból lelövi. Alex akarja megmenteni a család becsületét azzal, hogy otthagyja az iskolát és bokszolónak áll. Ám ezzel az egész család élete felborul...