Az aktuális rész ismertetője: Egyre közelebb merészkednek hozzánk az erdő madarai, belakják a toronyházakat, sőt, az állatkerteket is. Áttelelnek, és _ ki tudja _ talán még élvezik is az ember társaságát. Mindenesetre, az állatkerti állatok napi menüjét biztosan kedvelik. Szerencsére, ez a legtöbb lakót nem zavarja. A városba látogatásukról azonban másképp vélekednek az állatkertek kisemlősei. A szurikáták, vagy a prérikutyák esetében ugyanis szó sincs barátságról. A dolmányos varjak gerjesztette riasztásokból talán csak az etológusok profitálnak _ megfigyeléseik ugyanis választ adnak néhány "állat-nyelvi" kérdésre. Lehet, hogy éppen ezek a vándorok varázsolják vissza a vadont?

A műsor ismertetése: A klímaváltozás globális hatásait szinte mindenki ismeri. Tomboló viharok, olvadó jégtáblák, emelkedő tengerszint. A jelenségek és hatások fokozatosan egyértelművé válnak az emberek számára. Hogyan hatnak a változások Közép-Európa erdeinek élővilágára?