Az aktuális rész ismertetője: T.C. lövöldözésbe keveredik, és megöl egy rendőrt. Szabálytalan eljárása miatt ideiglenesen felfüggesztik. Egy társa és Palermo kapitány biztatására nyomozni kezd az ügyben, ami egyre bonyolultabbnak és szövevényesebbnek tűnik.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.