Az aktuális rész ismertetője: Egy spanyol anyanyelvű fiút az utcán játszó gyerekek szeme láttára betuszkolják egy fekete járműbe. Bár a gyerek régóta szedi az üvegeket a környéken, senki nem tudja a nevét, és azt sem, hogy hol él, miből tartja fenn magát. A csapat minden erejét beveti a nyomozásba, és rövidesen kiderítik, hogy a 10 éves Nelson Rodriguez kiváló tanuló, és embercsempészek áldozata.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.