Az aktuális rész ismertetője: George úgy érzi, szüksége lenne egy barátra, de nem tudja, hol keresse. Elsőként főnöknőjére, Doloresre gondol, de gyorsan elveti az ötletet. Kitalálja, hogy új személyiségének, Millie-nek van egy bátyja, aki vadászpilóta. Így George, akit munkahelyén Millie-ként ismernek, új életet kap. Végül úgy gondolja, Betty tökéletes barátnő lenne. Betty mindenkit lefényképez a halála előtt. A fotókat szatyrokban és dobozokban őrzi. Az egész gyűjteményt átviszi George-hoz. Amikor kettesben mennek el egy begyűjtésre, Betty úgy gondolja, ő is távozik ebből a világból és átugrik a megnyíló kapun az elhunyttal együtt.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.