Az aktuális rész ismertetője: Két barát, Oliver és Philip sziklaomlás közben megsérül a hegyen. A kevésbé sérült Philip felhívja a mobiltelefonján Oliver feleségét, aki a Hegyimentőkhöz fordul. Caroline felfedi Jamie előtt, miért nem ment el a randevúra, mire a fiú bosszúból lefekszik az egyik kolléganőjével a hotelből. Ben és Annie viszonya folytatódik.

A műsor ismertetése: Hegyimentőnek lenni megtiszteltetés. Ezt a munkát csak a legelhivatottabbak vállalják, azok, akik életüket is kockára teszik, hogy másokét megmentsék. Nincs könnyű nap, és nincs reménytelen helyzet. A Glentannoch-i Hegyimentők Douglas és Gordon vezetésével nap mint nap megbirkóznak a heggyel és az embert próbáló feladatokkal, miközben másik hivatásukban is igyekeznek megfelelni.