Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek a sziget történetét kutatják, régi tárgyakat keresnek. A lányok Jake házának pincéjében egy csontvázat és egy görög nyelvű könyvet találnak. Hermész ismét bűntényt szimatol, ezért elkobozza mindkettőt. Amikor a csontváz eltűnik a raktárból, a parancsnok a gyerekekre gyanakszik. Miközben Lou és barátai tűvé teszik a szigetet a csontváz után, Hermész egyre különösebben viselkedik...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.