Az aktuális rész ismertetője: Jake barátja, Kevin esküvőjére készül Seattle-be. Az egyik kísérleti egér azonban egyik reggelre lebénul és elpusztul. Lou és Diane nehéz szívvel engedik el Jake-et, félnek, hogy a baj nála is bekövetkezhet. Ám Jake-nek látszólag kutya baja. Diane azonban a monitorán észreveszi, hogy Jake életfunkciói megváltoztak, így aggodalommal telve a fiú után utazik. Jake kedvetlen, és fáradt, az esküvői sokaság felerősíti benne a magány érzését. Gyomra sincs rendben, fáradékony, s mi több, megpillant egy ismeretlen alakot, aki folyamatosan figyeli, és mindenhova követi. Hamarosan kiderül, hogy Diane félelme nem alaptalan.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.