Az aktuális rész ismertetője: Terry képzeletből aktot fest Ronáról: az arról készült plakátot mindenhová kifüggesztik a városban. A lány felkeresi a festőt, hogy jól leszidja, de a találkozás másként végződik. Rona egy kellemes este után Terry ágyában köt ki. Guy eközben hiába próbálja hívni Ronát... Karim visszaérkezik Amerikából, Guy pedig kiszabadul a börtönből. Karim, David, Guy és Rona a tengerparton ünneplik az újrakezdést. A fiúk felvetik, hogy négyesben kibérelhetnének egy lakást, de a két lány titokban más fiúra gondol...