Az aktuális rész ismertetője: 8 betörés, 96 gyémánt, 1 kulcs, 1 ötödik ember... Egy helyszíni rajtaütés során, amelyet Sinclair vezet, és Charlie képlete alapján hajtanak végre, Don-t leszúrják. Az egész csapat a tettesek után nyomoz, a család pedig a kórházban aggódik. Charlie eközben kideríti, hogy nem is betörés történt, hanem egy rejtegetett személyt kerestek a támadók...

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.