Az aktuális rész ismertetője: A kaliforniai Monterey-öbölben nyaranta hosszúszárnyú bálnák, oroszlánfókák, delfinek és kék bálnák a világ legnagyobb tömegében igyekeznek mind az óceánnak erre a részére, óriási lakoma reményében.

A műsor ismertetése: A kaliforniai Monterey-öböl Tengeri Rezervátumban minden nyáron a tengeri élővilág legnagyobb összejövetelére kerül sor. Milyen állatokat láthatunk idén, és lesz-elegendő táplálék számukra?