Az aktuális rész ismertetője: Marco, az elkeseredett apa, - aki nem törődött a lányával eleget - most egy toronyház tetején öngyilkossággal fenyegetőzik, hogy leugrik, ha a rendőrség nem kutatja fel az elszökött Cristinát. Még Sergio exbarátnője, a pszichológus Inés sem tudja eltántorítani szándékától a férfit. Megkezdődik a versenyfutás az idővel: Jorgénak meg kell találnia a lányt, Maxnak pedig az öngyilkosjelölt szívgyógyszerét kell felvinnie a tetőre. Sikerül-e időben célba érniük...?

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.