Az aktuális rész ismertetője: Néhány rabló úgy tör be egy ékszerüzletbe, hogy a mellette lévő lakás falát fúrja át. Egy fiatal szerelmes pár azonban megzavarja őket, így a bandavezér megöli mindkettejüket, majd az egyik társukkal is végez. Az elrabolt gyémántok utáni nyomozás során később egyre több a holttest. Revel pedig mindent megtesz azért, hogy a halott lány szüleinek tett ígéretét, miszerint elkapja a gyilkost, bármi áron betartsa...