Az aktuális rész ismertetője: A kínai fennhatóság alá tartozó "Orchideák szigetén" különös legenda él arról, őseik miért viseltek ezüst sisakot. A "yamik" éjszaka érkeztek csónakon a szigetre, az utat egy repülő hal mutatta nekik. A tengerparton hajótörésből származó kincs fogadta őket, ezekből az ezüstérmekből készítettek maguknak sisakokat.
A sisak a repülő halakkal kötött szövetség szimbóluma. Azóta évről évre egy rituális ünnepség keretében a szigetlakók felidézik az "ezüst sisakok éjszakáját" és rituális áldozattal megújítják ezt a szövetséget.

A műsor ismertetése: Valamikor régen bolygónkat természetfölötti lények uralták. Az emberek teljes harmóniában éltek együtt velük, annak a szent szövetségnek köszönhetően, amelyet az állatokkal, e lények megtestesítőivel kötöttek. E szövetségből fantasztikus legendák születtek, melyek az emberek hite szerint nagyon régen, a valóságban megtörtént eseményeken alapulnak. Ma a világon sokhelyütt élnek olyan népcsoportok, amelyek számára legendáik hitüket, az állatok pedig isteneiket testesítik meg.