Az aktuális rész ismertetője: Doc és Carlos belekeveredik egy bandaháborúba és végül ők viszik az áldozatokat kórházba. Carlos később súlyos szemrehányásokat tesz magának, mert futni hagyta a banda egyik tagját, aki hamarosan gyilkosság áldozata lesz. Kim azzal vádolja meg Doherty-t, hogy nem elég jó apa, nem törődik eleget a gyerekeivel. A szolgálaton kívüli Boscót megpróbálják kirabolni, de ő nem hagyja magát...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.