Az aktuális rész ismertetője: Egy kis hegyi falucskában fiatal lány holttestét fedezik fel a tóparton. Kiderül, hogy bűncselekmény történt. Konrad Sejer felügyelő és munkatársa, Jacob Skarre kezdik el az ügy felderítését. Az áldozat a 15 éves Annie, akinek barátját, Halvort hallgatják ki először a gyilkossággal kapcsolatban. Ám a fiútól semmilyen használható információt nem tudnak meg, viszont elég zavarosan viselkedik. Ráadásul a birtokában van Annie titkos naplója, amiről nem beszél a rendőrségnek.