Az aktuális rész ismertetője: Keith minden spórolt pénzét kifizette Lucas kórházi költségeire. A bank nem ad neki további kölcsönt, ezért kénytelen árulni a szerelőműhelyét. Dan felajánlja, hogy megveszi, de Keith a maga ura maradhat. A szerződés aláírása után azonban Dan új főnököt hoz, még a műhely nevét is megváltoztatja... Deb bevallja Nathannek, hogy egyszer egy férfi miatt otthagyta a családját. Nathan elhatározza, hogy nem él együtt a szüleivel, ezért kérvényezi a bíróságtól, hogy külön költözhessen... Lucas felszed egy lányt a bárban. Még nem tudja, hogy Nicki Jake lányának anyja.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások