Az aktuális rész ismertetője: Paul partit ad a barátainak, ahol Joannak is bemutatja új barátnőjét. A partin Peggy megismerkedik egy fiúval, de nem hajlandó felmenni vele a lakására. Szörnyű hír rázza meg az embereket; lezuhan a legnagyobb amerikai légitársaság (American Airlines) egyik járta, amelyen Pete Campbell édesapja is utazott, és aki szintén életét vesztette a szerencsétlenségben. A történtek után egyértelműnek látszik, hogy a légitársaságnak új stratégiára és ezzel együtt új ügynökségre is szüksége lesz, hogy visszaszerezze az utazóközönség bizalmát.
A műsor ismertetése: Hatvanas évek, New York, minden hájjal megkent, fiatal, jóképű reklámszakemberek. Don Draper egy menő reklámcégnél dolgozik, és még az ellenségei szerint is messze a legjobb a szakmájában. Legújabb megbízása, hogy még vonzóbbá tegye a Lucky Strike-ot az embereknek. A dohányzás káros következményeiről felszínre kerülő hírektől még ő is pánikba esik. Egyelőre semmi ötlete nincs a reklámot illetően. Munkatársa, Pete Champbell kihasználja Don pillanatnyi zavarát, és elkezdi építgetni a karrierjét társa háta mögött. A nagymenő reklámcég viszont nem csak férfiakból áll, így feltűnik a színen Peggy Olsen is, aki Don új titkárnője lesz. Peggy nagyon kedves és visszahúzódó, de mi van, ha ez csak a látszat?
Hozzászólások