Az aktuális rész ismertetője: Az Egyes Ügyosztály egyik sikertelen akciója több áldozatot is követel. Nikita érzi, hogy ez csak úgy lehetséges, ha valaki a csapatból elárulta őket. A nyomok az egyik ügynökhöz, Rogerhez vezetik, aki bevallja, hogy azért szolgáltatta ki az információt, mert elrabolták és halálosan megfenyegették a gyerekét. Nikita végül a többiek segítségével megmenti a gyereket, de Roger íróasztalát hirtelen üresen találják.