Az aktuális rész ismertetője: A király a lovaglása során megpillant egy aranyszőrű paripát, és utasítja Gawaint, hogy fogja be, a parádén ugyanis ezen szeretne lovagolni. Nem tudja azonban, hogy ezzel felborítja a nap és az éj egyensúlyát. Ráadásul Gawain sem hajlandó elismerni, hogy gond van, mert abban reménykedik, hogy a parádén a király mellett lovagolhat. Arthurnak és a többi lovagnak kell tenni valamit, mivel egyre különösebb dolgok történnek.