Az aktuális rész ismertetője: Párkapcsolatok az antik görög világ képzőművészeti mesterművein. Kétágú síp: bűvös zenéjével nimfa csábítja a férfiakat egy vázafestmény jelenetében. A következő képen az udvarlás ősi formája: nőrablás. Thézeusz éppen elrabolja Korónét. Istenek és hősök - mint atlétikus ifjak és gyönyörű leányok - évődnek egymással, harcolnak, szerelmeskednek vagy örökre búcsúznak egymástól.

A műsor ismertetése: Tízezer éve ölelkező pár kis szobrocskája a kőkorszakból. Egymás kezét ötezer éve szorongató sumér szerelmespár. Az egyiptomi dinasztiák híres fáraó házaspárjai: Mükerinosz és felesége. Ekhnaton és a csodálatos szépségű Nofreteté, valamint hercegi párok, hivatalnokok és Szeneb, az udvari törpe és családja vonul el előttünk. Ezredévekkel ezelőtti szerelmespárokat láthatunk.