Az aktuális rész ismertetője: Dixon hadnagy meggyilkolja saját feleségét, és a gyilkosságot megpróbálja Renóra kenni. Walt Kerwin, aki biztonsági kamerákat szerelt fel Dixonéknál, megszerzi azt a kazettát, amelyen látható a gyilkosság. Elrejti, és azt mondja Renónak, hogy átadja neki a szalagot, ha elkap egy bűnözőt. Reno és Bobby vállalja az ügyet, de Dixon rájön, mit tervelt ki Walt, és megöli, mielőtt megtudná bárki is, hova rejtette a kazettát...

A műsor ismertetése: Közel száz országban, több mint tizenkét nyelven futott a sorozat és ezzel a világ egyik legnézettebb műsora lett, olyannyira, hogy legtöbbször a Baywatch-csal vetekedett a toplista első helyéért. A hatalmas nemzetközi karriert mutatja, hogy egy svéd metálbanda, a HammerFall egyik albumán megjelentettet egy számot, Renedage címmel, amelynek szövege kapcsolódik a tv show-hoz: "a számkivetett üldözi a többi számkivetettet, vadászat az éjszakában?" A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.