Az aktuális rész ismertetője: Tovább folyik a nyomozás Patton meggyilkolásának ügyében. A gyanúsított, Bruce Best pedig továbbra is tagadja, hogy ő "rosszat" tett volna... Carol-nak elmondja, hogy a puskáját, amivel lelőtték a férfit, ellopták tőle. A rendőrség elöljárói nem értik, hogy miért áll mindenki Best pártjára, még a saját rendőreik is. Az ügy tárgyalásán megjelenik a helyi plébános is, aki Patton-t és Best-et is gyóntatta már többször és kijelenti, hogy a népszerű Patton egy szociopata, rosszindulatú, erőszakos ember volt, elítélendő szexuális ügyekkel és gyónása alkalmával még büszke is volt erre. Többen nem hiszik el a papról, hogy ő ölte volna meg, pedig az atya ezt vallja...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.