Az aktuális rész ismertetője: Anthony Justine-ről készült fotót ejt ki a zsebéből, amikor Luc azzal csúfolja, hogy szerelmes a lányba. Anthony, hogy bebizonyítsa Luc tévedését, megcsókol egy vadidegen lányt. Justine éppen ebben a pillanatban érkezik.