Az aktuális rész ismertetője: Egy idegen hajó érkezik a kikötőbe. A jacht utasainak biztonsága érdekében a bázis parancsnoka lezárja a tengerpartot. A fiúkat furdalja a kíváncsiság, ezért elszöknek az iskolából. Velük tart Geraldine is. Hermész újabb hadműveletbe kezd...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.