Az aktuális rész ismertetője: Ethanielt megtámadja egy olyan halálos vírus, melynek hatására földi léte véget ér és eredeti alakjába kell visszatérnie. Thorber és Laura kétségbeesetten próbál segíteni rajta, Byder pedig egy orvossal azon fáradozik, hogy megállítsák a folyamatot. Miközben Thorber a vírus eredete után kutat, maga is megfertőződik, és amikor végre sikerül megtalálniuk az ellenszert, hősies áldozatot hoz Ethanielért, hiszen csak egy ember számára elég az oltóanyag. A nemes gesztus eredményeképpen Thorber földi élete a végéhez közelít...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...